Garnotte et Jean-Pierre aperçoivent une boule de feu qui se dirige vers la Terre. Tout le monde y va de sa théorie. Chef Lapierre croit qu’il s’agit d’une attaque des habitants de la Lune, Garnotte pense plutôt que ceux-ci viennent les visiter en paix, alors que la shamane, croyant qu’il s’agit de la fin du monde, dit adieu à tout ce qu’elle possède. Qui a raison?