C'est le 1er juillet et à Québec, l'équipe s'attaque à la gestion de 300 déménagements; plus de 60 employés tenteront de faciliter le départ et l'arrivée des locataires; c'est une journée remplie de surprises et qui se termine par une grande fête.