Henri, Mia A. et Mia H. doivent surveiller une valise bien mystérieuse. Sophie Cadieux et les enfants se rendent dans une écurie pour préparer des chevaux pour une compétition.