Lili est une petite otarie tout juste née et profitant d'un moment d'inattention de sa mère, elle part à l'aventure. Envieuse de voir ses congénères nager dans les vagues, elle décide de prendre un bain mais les remous sont trop forts pour Lili. Sa mère inquiète, la ramene sur la terre ferme et la réconforte avec une bonne tétée.