Dans la famille , tout le monde est champion de voltige et Max un petit lémurien voudrait bien imiter ses congénères plus âgés qui sautent, font des cabrioles dans les arbres. Il tente alors lui aussi de jouer les cascadeurs sous l'oeil bien veillant de sa mère, mais l'aventure se révèle trop difficile, il fait appel à sa maman qui accoure et le réconforte.