Les trois gars se sont fait offrir une semaine dans un club de vacances au Mexique par leurs grands-parents. Trop pris par leur travail, Natalie et Louis-Paul ont demandé à Marie et Benoît de les accompagner. Marie doit redoubler d'arguments pour que Zak et Oli veuillent bien se mettre de la crème solaire. Ben donne des conseils aux gars qui se désolent parce que les filles ne font guère attention à eux. Marie voudrait bien profiter des vacances pour faire des rencontres agréables, mais c'est sans compter sur son rôle de « marraine ». Ben et Marie constatent que même dans le sud, il n'est pas toujours facile de sortir un ado de sa chambre. Thomas craint le pire quand il confie à Ben la bouteille de rhum qu'il a achetée pour son père.