Ces enfants qui nous dépassent

Ben tente d'impressionner Marie et Natalie en leur disant qu'il est imbattable au tir au poignet. Déjà affublé de broches, Zak panique quand il voit poindre un début de moustache. Oli est fier de dire à Thomas qu'il va avoir la maison à lui tout seul pour le week-end. Rendant visite à Thomas et Fredo, Louis-Paul se sent rajeunir en tentant d'être de connivence avec eux. Zak prépare une présentation orale avec deux filles de sa classe. Oli en profite pour jouer au grand frère qui sait tout. Zak et Oli regardent un film en anglais avec leurs parents, quand Louis-Paul interrompt le visionnement pour s'assurer que tout le monde a compris.