Dans cet épisode, une des paillettes a retrouvé son permis de conduire, les autres le challengent sur le code de la route, Manu Payet a repris le chemin des salles de spectacle que personne n’a encore vu dans l’équipe, et les paillettes terminent encore une fois en jouant à un jeu complètement chtarbos !