Au Tierspital de Berne, le chien Loxias est en danger de mort alors que ses maîtres sont en vacances. En contact téléphonique avec eux, Alix fait tout pour le sauver. À Corcelles-près-Payerne (VD), Florence soigne Laica, un Border Collie attaqué par le chien du voisin. À Delley (VD), la vache Sania a une torsion de matrice qui l'empêche de donner naissance à son petit veau. Eléonore est à la manœuvre pour que tout rentre dans l'ordre.