Gwennaëlle s'occupe d'une petite poule de soie atteinte d'une otite énorme. William va rendre la mobilité des pattes arrières à un bouledogue français. Eléonore essaye de sauver les agneaux d'un tout jeune paysan.
Wegen der Liebe zu Tieren haben sie den Beruf gewählt: Die vierteilige Reihe „Tierärztin 24/7“ begleitet vier Tierärztinnen und einen Tierarzt bei ihren ersten Schritten im Berufsleben. Frisch von der Uni sind sie nun mit realen Fällen konfrontiert. Gwennaëlle kümmert sich um eine kleine Seidenhenne, die an einer großen Ohrinfektion leidet. Kann sie die Infektion nicht behandeln, stirbt das Huhn. William kümmert sich um Bulldogge Jasmin. Sie hat einen Bandscheibenvorfall. William hofft, dass Jasmin nach der Behandlung wieder laufen kann. Eléonore versucht derweil, die Lämmer eines jungen Bauern zu retten. (Text: 3sat)
