De retour à Moncton, les Newbies se rendent compte que le bouche-à-oreille peut faire des miracles... Les trois gars surfent sur la vague de leur toute nouvelle popularité et ce dont ils ont toujours rêvé semble enfin à portée de main.
