Lorsque les Newbies apprennent que l'humoriste Xavier Gould est sur le point de percer à Montréal, ça les fouette. La venue à Moncton de Michel Lévesque donne de l'audace à André qui essaie de le convaincre de prendre les Newbies dans son agence...
