Région sauvage

Lamont has finally won a first contract for the Newbies: he announces that they will play the first part of the duo Dominic and Martin for the end of season show on a campsite. Except that it falls a little bad for Andre who had promised Amelie a weekend of lovers. He brings him with him to the campsite trying to hide from him that he has to give a show during their stay. Martin also hides from Dominic the reason they are doing a show at a campsite in the middle of October.

Lamont a finalement décroché un premier vrai contrat pour les Newbies : il leur annonce qu’ils feront la première partie du duo Dominic et Martin pour le spectacle de fin de saison dans un camping. Sauf que ça tombe un peu mal pour André qui avait promis à Amélie une fin de semaine d’amoureux. Il l’amène donc avec lui au camping en essayant de lui cacher qu’il doit donner un spectacle pendant leur séjour. Martin cache également à Dominic la raison pour laquelle ils font un spectacle dans un camping en plein mois d’octobre.