Étienne confie son dilemme amoureux à Nicolas. Ingrid poursuit son enquête auprès de Sandra Wolf. Le compagnon de cellule de Christian sort une nouvelle fois ce dernier d’un mauvais pas. Hélène tente d’éclaircir la situation avec Carmela.
