Le groupe décide de recruter un batteur pour les répétitions d’Helene. Jeanne fait une découverte étonnante à propos de Pierre. Fanny comprend pourquoi son père biologique Brad est en fuite