Toujours en détention provisoire, Hélène feint de faire un malaise pour rester au plus près de Peter, qui se trouve à l'hôpital. Laly veut se changer les idées en épiçant ses ébats avec son amant, mais cela prend une tournure inattendue. Elle fait alors appel à Olga qui est devenue une experte pour débloquer ce genre de situation. Mais de son côté, Ophélie veut à tout prix recoller les morceaux entre Laly et John, en suggérant au crooner d'organiser un grand événement en l'honneur de son amour perdu...