Bénédicte peut compter sur l'aide d'Hélène pour l'accompagner dans la difficile épreuve qui l'attend. Fanny, Laly et Christian mettent tout en oeuvre pour aider John à recouvrer ses esprits, mais cela semble bien compliqué. José demande le soutien de Nicolas pour affronter le défi personnel qui se présente à lui. Peter se renseigne sur la famille qui a déposé un dossier d'adoption pour les mêmes enfants qu'eux...