Christian s'inquiète de ne pas voir arriver Angèle. Pour cause : celle-ci est allongée sur un lit, dans une chambre de la ferme, inconsciente. Virgile demande à ses filles de faire disparaître toutes les traces de l'accident de voiture d'Angèle. Christian fait une ronde pour tenter de la retrouver mais passe à côté des débris sans les apercevoir...