Toute la bande se prépare à accompagner Hélène à Lille pour son concert au profit de la Fondation. Fanny et Christian nagent dans le bonheur depuis la bonne nouvelle qui vient illuminer leur couple. Jeanne et Pierre sont arrêtés par la police à la suite d'un malentendu. Guéant et toute l'équipe du commissariat font la connaissance de Samantha, la remplaçante de Stéphanie.