Jeanne retrouve un amour de jeunesse, Ricky, qui est aussi un ami de Pierre. Sylvain ne voit pas d'un très bon œil la nouvelle relation d'Olga avec Donald. Après quelques péripéties avec Ingrid et Emilie, Nicolas rend une visite surprise à Hélène à la fondation.