A Los Angeles, Fanny reçoit une visite surprise. Lola confie à Hélène que Peter est toujours amoureux d’elle. Béatrice annonce à Cathy qu’un autre homme pourrait être le père de ses futurs jumeaux. Jeanne fait plus ample connaissance avec Thalie, la sœur de Pierre.