Pendant que Zoubi se débat avec un préposé que lui a imposé Lucie pour son rétablissement et qu'il finit par le chasser, Paquet tente de valider la preuve qu'il détient pour prouver que les mutantes sont vivantes.