Tom veut faire peur à Jack pour le forcer à fuir la région; Jack en a assez de Paquet et décide de se venger en entraînant Lila au poste de police pour détruire son dossier criminel, mais ce n'est qu'une ruse pour en finir avec Paquet.
