Le chien de Laurence se fait tuer, mais Laurence a filmé brièvement la créature responsable; Marcus est persuadé que c'est un sasquatch et il aide Laurence dans sa quête de vengeance; Lucie veut emmener Tom et Léo magasiner pour l'école.
