Alors que Christian est prêt à tout pour avoir enfin une aventure avec Évelyne, Simon se sent menacé par la nouvelle conquête de Geneviève.
