Pendant le 400 mètres, Tortue et Lapine sont amenées à mettre de côté de vieilles rancœurs. Tortue chute lourdement et Lapine décide de faire preuve de solidarité envers son adversaire en l'aidant à passer la ligne d'arrivée. En parallèle, la compétition de para-tennis de table est
Chien est probablement un des meilleurs athlètes de la compétition de lancer. Avec sa technique impeccable, il bat tous les records. Malheureusement, son instinct canin prend souvent le dessus : il se met à cavaler après les disques, poids ou javelots sur le terrain ce qui le disqualifie d
Le match de lutte entre Renard et Lapin est extrêmement serré, tellement serré que la frustration prend le dessus sur Lapin qui décide d'écraser la queue de Renard pour gagner. Ce geste, totalement interdit, cause la disqualification de Lapin. On apprendra que le respect des autres est
Pendant la compétition de Skateboard, Souris réussit à faire une figure jamais vue avant : le 1440. Tous les concurrents sont abasourdis par la performance avant de s’en trouver remotivés et de se lancer à leur tour dans la chasse à cette figure mythique. Leur passion ne sera assouvie que
Grenouille surprend tous les spectateurs en arrivant à la compétition d'haltérophilie aussi gros qu'un bœuf. Il parait extrêmement musclé pour une grenouille mais ses performances sont décevantes. Grenouille décide de s'accepter comme il est : il relâche tout l'air qu'i
C’est un match de tennis extrêmement serré entre Renard et Bœuf, mais il est brusquement interrompu par un accident malencontreux : Bœuf ne peut plus jouer car il a cassé toutes ses raquettes en tombant sur ses équipements. Heureusement, dans un élan de fraternité, Renard lui donne une raq
Les Ours se frottent les pattes quand ils voient entrer une petite souris sur le terrain de basket. Mais Souris se révèle être un adversaire extraordinaire.
Mouton dispose d'une arme secrète pour doubler tout le monde lors des sauts d'obstacles. En effet, il endort tous les compétiteurs quand il saute les haies. Sauf monsieur Ours.
Deux styles s’affrontent dans la compétition de para-tir à l’arc. Louve est très énergique dans son approche alors que Brebis est bien plus zen. Tout le monde est accroché au résultat pour savoir laquelle remportera la compétition. Mais l’épreuve est perturbée par un défaut matériel. Les o
Grenouille non-voyante s’élance dans le 5000 mètres de para-athlétisme féminin. Une épreuve terrible d’endurance et de collaboration. Mais quand la guide de Grenouille se blesse avant la ligne d’arrivée, c’est Grenouille qui se retrouve à accompagner sa guide et non l’inverse. Grenouille p
Renard et Corbeau s'affrontent à l'escrime. Renard semble très sûr de lui, beaucoup trop même, alors que Corbeau fait preuve d'une plus grande humilité.
Dans un match intense de volley assis, des loups très motivés et surtout très agiles affrontent des tortues moins virevoltantes mais bien mieux organisées.
Chien et Corbeau se font face dans un match intense de tennis de table quand soudain la raquette de Chien lui échappe des pattes. Celle-ci atterrit en plein bec de Corbeau.