Le rallye se poursuit, mais un problème d’argent vient compromettre le voyage à Punta Cana. Carlos est perturbé par une jeune adolescente. P-A cherche à profiter de son bonheur tranquille avec Véronique. Steve tente de se débarrasser de Bernard avec l’aide de Rémi.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| François Létourneau | Writer | ||
| Jean-François Rivard | Director |