Carlos demande l’aide de ses amis pour récupérer ses figurines de superhéros tenues en otage par Lyne. Steve fait une rencontre à son atelier de théâtre. Rémi tente d’amasser des fonds pour son groupe. P.-A. doit prendre une décision importante au sujet de son amitié avec Damien, Martin et Grégory.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| François Létourneau | Writer | ||
| Jean-François Rivard | Director |