Les préparatifs du mariage se poursuivent et Carlos semble toujours en mesure de maintenir sa double vie. Rémi, troublé par les révélations sur la véritable identité de son père, poursuivra ses recherches. Quant à Steve, il sera amené à approfondir sa relation avec Sandra et Marc.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| François Létourneau | Writer | ||
| Jean-François Rivard | Director |