Une nouvelle règle est ajoutée au pacte. Parviendra-t-elle à stimuler les troupes et à faire débloquer les choses? Rémi doit composer avec le retour de Jolène. Steve doit régler un problème d'affiches érotiques. Carlos se laisse tenter par une intrigante invitation de sa thérapeute.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| François Létourneau | Writer | ||
| Jean-François Rivard | Director |