Rongé par la colère et la peur, Ludovic devient méconnaissable aux yeux de ses proches et commence à effrayer Lucie. Malgré les morts qui s'accumulent, il continue de prendre des risques, notamment en impliquant Ophélie, ce qui révolte Raphaël.
