L'attaque survenue au Palais de Justice a l'effet d'une bombe sur toutes les parties impliquées dans le procès de Frédéric Cloutier. Alicia et Raphaël tentent d'identifier le coupable tandis que Ludovic est désespéré d'être aussi impuissant.
