Dans l'épisode précèdent nos deux fabuleux héros ne prennent pas le temps d'écouter la version futuriste de Lapin Lincoln qui leur disait que la machine était réglé sur 1941, ils se retrouvent ainsi en pleine Allemagne nazie avec pour seule arme leur courage et leur paroles, mais c'est alors que des bruits étranges et des pas se font entendre, comment nos héros vont-ils donc se sortir de ce mauvais pas ?! et par dessus tout comment vont-ils sauver le monde du vrai vil bûcheron et sauver les arbres de la nature ?!!! demi réponse dans cet épisode dont la fin s'avère tragique.