Olivier, bon joueur, offre une revanche à Andreï, ce jeune pilote qui a conquis le cœur de Marie-Lyne Joncas lors de la première saison.