Quelques jours avant leur mariage, le fiancé de Ludmila lui confie qu’il appartient au KGB et que d’ici peu, il va partir en Argentine sous une fausse identité. Après deux ans de formation, elle le retrouve à Buenos Aires, où le couple est chargé d’identifier les SS venus trouver refuge dans la région.
Dans les années 1970, Israël propose d’accueillir les Juifs Falachas réfugiés dans les camps. Problème : le gouvernement éthiopien s’y oppose. Un commandant du Mossad décide de les exfiltrer par bateau, via la Mer rouge. Il retape un hôtel abandonné sur la côte qui le jour, devra accueillir de vrais touristes et, la nuit, servira de base de transit pour les Falachas. Cet hôtel, Yola en sera le manager.