Alors que Jean-Pat, Tao et Mirette déjeunent paisiblement, un dragon géant apparaît dans la rue, terrifiant les citadins qui courent se mettre à l’abri. Tandis que les apparitions effrayantes se multiplient dans Pékin, Mirette collecte peu à peu des indices.
Ein mysteriöser Drache verbreitet Angst und Schrecken in Peking. Mirette und Jean Cat heften sich zusammen mit ihrem Freund Tao an seine Fersen. Schon bald erkennen sie, dass mit dem Drachen etwas faul ist. Aber wer steckt hinter dem Drachen, wer lenkt ihn und was führt er im Schilde? Bei ihren Nachforschungen stoßen die drei zu ihrer Überraschung auf einen alten, gefährlichen Bekannten.
