En balade à Rome, Mirette et Jean-Pat ont la surprise de découvrir que le Colisée a bien changé : il est… terminé ! L’amphithéâtre a été remis à neuf à l’aide de petits blocs en plastique de toutes les couleurs, les Bloki Bloks (une sorte de Lego) ! Mirette mène l’enquête et découvre que derrière cette restauration colorée se trouve le Grand Vilain International qui compte bien dérober le Colisée ainsi restauré pour en faire... un super méga trou d’arrivée pour son mini golf géant ! Mais Mirette ne le laissera pas faire !