Neil et Jude sont deux amis passionnés par le Japon : les sushis, les mangas ou encore les haikus les fascinent tous les deux. Grâce à leur aptitude à rédiger des haikus, ces petits poèmes japonais, parviendront-ils à manier les mots du Père Fouras et à trouver la réponse à son énigme ?