Le médecin de Providence, Frank, met au point un nouveau vaccin qui endort tout le monde. Alors que tout le monde en ville, sauf les frères Serbert, dort, Oscar, Martin et Katia tentent de rejoindre le médecin en la trompant.
Providence's doctor Frank develops a new vaccine that puts everybody in deep sleep. While everyone in town but the Serbert brothers is asleep, Oscar, Martin and Katia try to reach the doctor by tricking her.
