Quand Kimmy Diore est kidnappée en plein jour, l'onde de choc dépasse son cercle familial car il ne s'agit pas d'une petite fille comme les autres : Kimmy est une icône, une star de YouTube dont les vidéos postées quotidiennement sont suivies par des millions de spectateurs. Sara Roussel est en charge de l'enquête et pour la sauver, elle doit plonger dans ce monde dont elle ignore tout, aussi fascinant que terrifiant, où l'image des enfants influenceurs innocents est offerte en pâture à des fans anonymes pour le compte de marques qui rémunèrent leurs parents. Sara entre également dans l'intimité des Diore et elle dévoile peu à peu les secrets de cette famille qui résonnent avec son propre passé.
A reality-TV has-been turned mommy vlogger fills her social media feeds with daily updates about her two precocious children. When her older daughter disappears and is thought kidnapped, the bereft momfluencer faces a police investigation that calls into question the very existence of child.
Aliases
Mikor Kimmy Diore-t fényes nappal elrabolják, a döbbenet hullámai nemcsak a családját rengetik meg. Kimmy nem átlagos hatéves kislány, hanem ikonikus YouTube-sztár, akinek naponta feltöltött videóit több millióan nézik. A nyomozással Sara Rousselt bízzák meg, aki azonnal beleveti magát ebbe az egyszerre lenyűgöző és rémisztő világba. Ártatlan gyermekinfluenszerek képei keringenek az anonim rajongók és a szülőknek fizetni hajlandó cégek köreiben. Sara egyre közelebb kerül a Diore családhoz, és fokozatosan olyan titkokra derít fényt, amelyek ismerősek a saját múltjából is.
In der französischen Krimiserie „Die Kinder sind Könige“ wird die sechsjährige Kimmy am helllichten Tag entführt. Detective Sara Roussel (Géraldine Nakache) übernimmt die Ermittlungen und taucht ein in eine ihr bis dahin völlig fremde Welt der sozialen Medien. Unterdessen muss sich Kimmys Mutter Mélanie (Doria Tillier) öffentlich den Vorwurf gefallen lassen, in ihrer Sucht nach Aufmerksamkeit und Followern das Wohl ihrer Kinder außer Acht gelassen zu haben – ja sie sogar in ernste Gefahr gebracht zu haben, wenn sie sie im Netz zu kleinen Stars macht …
La desaparición a plena luz del día de Kimmy Diore afecta a todo el entorno de la niña, no solo su familia. Kimmy no es una niña corriente de seis años, sino una estrella de Youtube cuyos vídeos ven millones de personas. Para salvarla, Sara Roussel tendrá que adentrarse en un mundo que desconoce y tan fascinante como aterrador. También se adentrará en el círculo cercano de la familia Diore e irá descubriendo, poco a poco, secretos que la devuelven al pasado.
Kimmy Diore siepataan keskellä kirkasta päivää, mikä järkyttää koko kansaa. Kimmy ei ole mikään tavallinen kuusivuotias tyttö vaan YouTube-tähti, jonka videoita seuraavat miljoonat katsojat. Kimmyn pelastaakseen Sara Rousselin täytyy tutustua itselleen tuntemattomaan maailmaan, joka on kiehtova mutta myös karmiva. Hän pääsee Dioren perheen sisäpiiriin ja saa selville salaisuuksia, jotka tuovat mieleen hänen omansa.
Quando la piccola Kimmy, star di YouTube di soli sei anni, viene rapita in pieno giorno, l'intera nazione è sconvolta. L'indagine è affidata a Sara Roussel, capo della brigata SDPJ, che si trova a dover esplorare il mondo dei social media e l'intensa esposizione mediatica che la madre di Kimmy ha creato attorno alla figlia. Sara si addentra nella sfera più intima della famiglia e scopre gradualmente molti segreti che la circondano.
