Quand Kimmy Diore est kidnappée en plein jour, l’onde de choc dépasse son cercle familial car il ne s’agit pas d’une petite fille de six ans comme les autres : Kimmy est une star de YouTube dont les vidéos sont suivies par des millions de spectateurs. Pour la sauver, Sara Roussel doit plonger dans ce monde dont elle ignore tout, aussi fascinant que terrifiant. Elle entre dans l’intimité des Diore et dévoile peu à peu des secrets qui résonnent avec les siens.
A reality-TV has-been turned mommy vlogger fills her social media feeds with daily updates about her two precocious children. When her older daughter disappears and is thought kidnapped, the bereft momfluencer faces a police investigation that calls into question the very existence of child.
Aliases
Mikor Kimmy Diore-t fényes nappal elrabolják, a döbbenet hullámai nemcsak a családját rengetik meg. Kimmy nem átlagos hatéves kislány, hanem ikonikus YouTube-sztár, akinek naponta feltöltött videóit több millióan nézik. A nyomozással Sara Rousselt bízzák meg, aki azonnal beleveti magát ebbe az egyszerre lenyűgöző és rémisztő világba. Ártatlan gyermekinfluenszerek képei keringenek az anonim rajongók és a szülőknek fizetni hajlandó cégek köreiben. Sara egyre közelebb kerül a Diore családhoz, és fokozatosan olyan titkokra derít fényt, amelyek ismerősek a saját múltjából is.
In der französischen Krimiserie „Die Kinder sind Könige“ wird die sechsjährige Kimmy am helllichten Tag entführt. Detective Sara Roussel (Géraldine Nakache) übernimmt die Ermittlungen und taucht ein in eine ihr bis dahin völlig fremde Welt der sozialen Medien. Unterdessen muss sich Kimmys Mutter Mélanie (Doria Tillier) öffentlich den Vorwurf gefallen lassen, in ihrer Sucht nach Aufmerksamkeit und Followern das Wohl ihrer Kinder außer Acht gelassen zu haben – ja sie sogar in ernste Gefahr gebracht zu haben, wenn sie sie im Netz zu kleinen Stars macht …
La desaparición a plena luz del día de Kimmy Diore afecta a todo el entorno de la niña, no solo su familia. Kimmy no es una niña corriente de seis años, sino una estrella de Youtube cuyos vídeos ven millones de personas. Para salvarla, Sara Roussel tendrá que adentrarse en un mundo que desconoce y tan fascinante como aterrador. También se adentrará en el círculo cercano de la familia Diore e irá descubriendo, poco a poco, secretos que la devuelven al pasado.
