Jean, le fils des amis des Lesage : Jeanne et Marc, vient dénoncer son larcin auprès de Lise et Pierre. A la maison c'est la stupéfaction. Lise et Pierre convoquent leurs amis pour leur parler de leur fils.