One-off sitcom set in the 1920s as Les Dawson (as his own grandfather) and family run a flea-pit cinema