Une juge tente de concilier les parties dans des dossiers de petites créances. Mais elle doit conjuguer avec la charge émotive.