Une visite dans les aires restreintes où des juges se préparent à siéger. -- La juge Fannie Côtes doit statuer sur le sort d'une fillette âgée de 4 jours.
Le juge Serge Francoeur préside la sélection d'un jury dans une cause d'agression sexuelle -- La juge Hélène Bourassa doit décider si une adolescente sera placée en centre de réadaptation
Une victime d'agression sexuelle témoigne contre son agresseur présumé -- Une couple de parentes de même sexe adopte une fillette
Un homme accusé d'agression sexuelle témoigne pour sa défense -- Le juge Christian Boulet entend deux requêtes pour mise en liberté
Deux ex-conjoints se disputent la garde de leur fille de 2 ans -- Un couple se marie au palais -- Les avocats de la défense et de la poursuite plaident devant le jury.
Une visite inédite du quartier cellulaire, où transitent les individus incarcérés qui doivent comparaître en cour -- Le jury délibère dans le procès d'Hervé Régis.
Le jury rend son verdict dans le procès d'Hervé Régis -- Une adolescente se retrouve en cour après avoir diffusé une vidéo sur Facebook -- Quatre jurés racontent leur expérience.
La juge Catherine La Rosa se déplace à l'hôpital pour entendre des patients atteints de maladie malade -- Un homme souffrant de psychose comparaît devant le juge Pierre-A. Gagnon.
Trois femmes portent plainte contre l'homme qui les aurait agressé alors qu'elles étaient mineures -- Le juge Robert Pidgeon prêche pour une justice plus accessible.
La juge Johanne Roy rend son verdict dans une cause d'agression sexuelle -- Des citoyens tentent de récupérer leur permis de conduire.
Le juge Bernard Godbout tente de sauver un procès coûteux à deux ex-conjoints -- Des juges partagent leur passion pour leur métier.
Un homme est accusé d'avoir exploité sexuellement des enfants de 9 à 12 ans sur les réseaux sociaux.
Des personnes aux prises avec la maladie mentale refusent d'être hospitalisées.
L'équipe des plaintes du DPCP est engagée dans une course contre la montre pour traiter les dossiers des personnes arrêtées la veille.
Des personnes détenues comparaissent devant un juge pour savoir si elles vont être libérées ou rester détenues en attendant leur procès.
Une victime d’agression sexuelle dénonce son agresseur et affronte l’épreuve d’un procès devant juge.
Une juge tente de concilier les parties dans des dossiers de petites créances. Mais elle doit conjuguer avec la charge émotive.
Un homme arrêté en possession d’une arme à feu prohibée et chargée à bloc prétend que ses droits ont été bafoués.
Des procureurs du DPCP et des intervenantes sociales unissent leurs efforts pour combattre le fléau de la violence conjugale.
Deux entrepreneurs profitent d’un programme de médiation sur place pour chercher eux-mêmes une solution à leur litige.
Les juges de paix magistrats travaillent dans l’ombre, mais leur rôle est essentiel au bon fonctionnement de la justice.
