L'Étranger

Hiver 1915, une tranchée française est pilonnée, tous les soldats sont enterrés, un seul survivant. Sous le sol, le soldat parvient à s'échapper et à ramper dans un trou débouchant sur un mystérieux tunnel ... Une ombre aux yeux jaunes tapie dans l'obscurité l'observe en silence. Commence alors un voyage dans le temps qui embarque notre soldat en 1925, dans le village de Gliwensbourg où les habitants cachent un secret…

Winter of 1915, a French trench was pounded, all the soldiers were buried, only one survivor. Underground, he manages to extract himself and crawl into a hole leading to a tunnel. Then begins a journey that will take our soldier to the mysterious village of Gliwensbourg, in 1925...

In de winter van 1915 werd een Franse loopgraaf beschoten, alle soldaten werden begraven en liet slechts één overlevende achter. Ondergronds weet hij zich los te maken en in een gat te kruipen dat naar een tunnel leidt. Dan begint een reis die onze soldaat zal inschepen in het mysterieuze dorp Gliwensbourg, in 1925 ...

1915年冬天，法国一道战trench被炮击，所有士兵被埋葬，只剩下一个幸存者。在地下，他设法将自己抽出并爬入通往隧道的洞中。然后开始一段旅程，将带领我们的士兵在1925年进入神秘的Gliwensbourg村庄...

Im Winter 1915 wurde ein französischer Graben beschossen, alle Soldaten wurden begraben und nur ein Überlebender zurückgelassen. Im Untergrund gelingt es ihm, sich zu extrahieren und in ein Loch zu kriechen, das zu einem Tunnel führt. Dann beginnt eine Reise, die unseren Soldaten 1925 in das mysteriöse Dorf Gliwensbourg einschiffen wird ...

Inverno 1915, una trincea francese fu bombardata, tutti i soldati furono sepolti lasciando solo un sopravvissuto. Sottoterra, riesce a estrarsi e strisciare in un buco che porta a un tunnel. Quindi inizia un viaggio che imbarcherà il nostro soldato nel misterioso villaggio di Gliwensbourg, nel 1925 ...

No inverno de 1915, uma trincheira francesa foi bombardeada, todos os soldados foram enterrados, deixando apenas um sobrevivente. No subsolo, ele consegue extrair-se e rastejar em um buraco que leva a um túnel. Em seguida, começa uma viagem que irá embarcar nosso soldado na misteriosa aldeia de Gliwensbourg, em 1925 ...

Invierno de 1915, una trinchera francesa fue bombardeada, todos los soldados fueron enterrados dejando solo un sobreviviente. Bajo tierra, se las arregla para salir y meterse en un agujero que conduce a un túnel. Luego comienza un viaje que embarcará a nuestro soldado en el misterioso pueblo de Gliwensbourg, en 1925 ...