On découvre l'univers des Chillionnaires et leur mode de vie atypique. L'année s'annonce décisive. Ils visitent leur maison en chantier pour planifier les travaux et participent à une rencontre clé pour faire avancer le projet Atlas.
La vie collective réserve des défis. Les Chillionnaires dévoilent leur gestion financière, les responsabilités du groupe et présentent leur projet Kampus. Entre chantier et déménagement de Malefycia, leur quotidien est rythmé par les imprévus.
Les Chillionnaires accueillent leurs amis au chalet pour NOCAB, trois jours d'olympiades festives. Jack et Gui rencontrent leur mentor. Pendant que les projets avancent, un changement majeur se prépare au sein du groupe.
La course est lancée avant la première de Malefycia. La force du groupe et le travail d'équipe sont essentiels. Parallèlement, les Chillionnaires s'activent sur le chantier de Laval en vue du déménagement. La fatigue et la tension montent.
Jour de déménagement pour les Chillionnaires! Entre rénos, défis d'entreprise et absence de Brown, le groupe tente de garder le cap. Le bootcamp de Sarto ravive les réflexions sur le leadership avant un Noël rassembleur à Tremblant.
Vivre dans un chantier, s'adapter et avancer : les Chillionnaires apprivoisent leur nouveau quotidien. Entre ambitions et défis, ils dressent le portrait de leur réalité entrepreneuriale. Un voyage à Toronto redonne de l'élan au groupe.
Lors de leur retraite annuelle en forêt, les Chillionnaires affrontent les enjeux de la commune et les non-dits suite au départ de Brown. L'heure est à la vérité, aux remises en question, à l'introspection et à la communication.
Les Chillionnaires donnent une conérence inspirante dans une école alternative. À la maison, ils finalisent les travaux avant la crémaillère, à laquelle leurs familles sont invitées. Puis vient l'heure des bilans et des réflexions sur l'avenir.