Après avoir publié une vidéo troublante sur les réseaux, Ana quitte le camp. Charlie part à la recherche d'Ana. Les filles arriveront-elles à se réconcilier avant la compétition finale? Orion et Charlie seront-ils prêts à faire le parcours ensemble?
