Les cavaliers ont une importante décision à prendre concernant le concours équestre de fin d'été; mais bouleversée par les récents événements avec Sam, Charlie a du mal à choisir son camp.
