Découragé par ses derniers résultats, Félix veut abandonner les traitements. Ses parents et les bracelets rouges parviendront-ils à le faire changer d’idée? Malgré une interdiction de quitter l'hôpital, Kim fait à sa tête et s’enfuit.
