Lili, la soeur de Félix, est emmenée d'urgence à l'hôpital; n'arrivant pas à identifier la source de son mal, Kevin offre son aide pour enquêter; Thomas refuse d'accepter son état et ressent de la culpabilité face à son jeune frère.
